‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪yang memiliki kekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Musuh bebuyutan kami, Naraku.
Ambil alih lebih banyak lagi Pecahan Bola Empat Arwah,
dia menjadi semakin kuat.
Tak hanya kebenciannya pada Inuyasha.
Setiap kali, tanpa mengotori tangannya,
dia memanipulasi orang dan kejadian.
Untuk membatalkan kutukannya ke Lubang Angin Miroku
dan bantu Sango selamatkan adiknya, Kohaku, dari cengkeraman keji Naraku,
kami harus temukan Naraku dan hancurkan dia secepat mungkin!
"Sesshomaru dan Rin yang Diculik."
Ada apa, Inuyasha?
Aku mencium baunya…
Itu Naraku!
Bau anginnya berubah.
Tuan Sesshomaru!
Rin diculik!
Salah satu jelmaan Naraku bernama Kagura muncul.
Dan tiba-tiba…
Tenanglah, Tuan Sesshomaru.
Jika kau penuhi permintaanku,
akan kukembalikan Rin dalam kondisi baik.
Kau Naraku!
Naraku, ya?
Apa yang kau inginkan sekarang?
Tak ada yang spesial.
Hanya bunuh Inuyasha, itu saja.
Semua masalah ini, hanya untuk itu?
Apa ini?
Boneka siluman?
Apa dia pikir aku, Sesshomaru,
bisa dimanipulasi demi gadis manusia belaka?
Kalau begitu Tuan Sesshomaru, akankah kau abaikan Rin?
Dan, Tuan Sesshomaru, kau mau ke mana?
Anu… Kau menuju ke mana?
Mungkinkah kau…
Jadi, kau akan datang, Sesshomaru.
Apa itu sungguh bau Naraku?
Tidak salah lagi!
Itu Naraku!
Kali ini akan kutemukan dan kubunuh kau!
Dia tak pernah tunjukkan dirinya. Jadi, kenapa sekarang?
Ya, itu menggangguku.
Oh, ya… Aku…
dibawa Kagura, wanita itu.
Kau…
Aku diculik.
Di mana aku?
Siapa kau?
Jangan keluar!
Aku harus pergi!
Mengerti sekarang? Jika kau keluar, mereka akan mencabik-cabikmu.
Apa kau diculik juga?
Ayo kabur bersama.
Aku menjagamu.
Aku paham…
Katakan, siapa namamu?
Aku Rin. Berapa usiamu?
Kenapa kau lakukan ini? Apa kau siluman juga?
Kau suka makan apa? Apa kau suka melon?
Kau banyak bicara.
Ya…
Tetap diam membuatku lebih takut.
Aku ingin tahu apa Tuan Sesshomaru akan datang selamatkan aku?
Tuan Sesshomaru. Apa rencanamu?
Apa? Ada apa?
Itu istana Naraku.
Ya, sekarang…
Aku tak lihat istana.
Tabirnya terbuka!
Tuan Sesshomaru!
Tolong tunggu!
Jadi, kau sengaja bocorkan aromamu dan ungkap lokasimu,
mengundangku ke istana ini.
Jika tidak, akankah kau datang?
Itu dia!
Namun, anak yang kau cari tak di sini.
Di dalam gas beracun ini, dia takkan bisa bernapas sama sekali.
Anak itu dalam perlindunganku di luar tembok istana.
Kau bisa tenang sekarang.
Naraku…
Kau harus tahu bahwa aku tak ke sini untuk selamatkan Rin.
Tentu saja.
Sepertinya kau tak suka disuruh.
Kau tak datang untuk bunuh Inuyasha sesuai perintah,
tidak juga mencari gadis itu.
Kau datang untuk bunuh aku, aku tahu itu.
Bicaramu seolah kau pikir telah memikatku masuk jebakan.
Akan kutanya kenapa nanti.
Jika kau masih hidup.
Sesshomaru…
Meski kau menolak, kau harus berikan kekuatanmu padaku.
Ampun! Tunggu!
Tunggu, Semuanya!
Tunggu kenapa?
Aku rasakan Pecahan Bola Empat Arwah!
Dari gunung itu.
Gunung itu? Kau rasakan pecahannya di sana?
Harus bagaimana?
Kita akan cari pecahannya.
Inuyasha, temukan istana Naraku.
Baiklah! Jaga yang lain!
Hati-hati!
Apa yang sedang terjadi?
Bau Naraku mulai memudar!
Apa ini artinya dia menutup tabir istananya?
Aku harus cepat sebelum kehilangan baunya!
Tabirnya!
Tabir sialan! Terima Luka Anginku!
Luka Angin tak berhasil!
Dia takkan lolos kali ini!
Tuan Sesshomaru, kau memberiku kehormatan karena datang ke sini.
Aku akan dengan senang hati melawanmu.
Apa ini?
Koleksi siluman tertolak.
Naraku, itukah wujud aslimu?
Wujud asli?
Bukan, ini baru permulaan.
Jadi, kau inginkan nyawaku?
Aku tak mengerti.
Apa inti dari Naraku bunuh Sesshomaru?
Mungkinkah Naraku berencana untuk…
Dekat… Pecahan Bola Empat Arwahnya.
Ini menggangguku,
karena ini dekat sekali istana Naraku.
Ya, dan…
Kurasa hanya ada satu pecahan.
Itu benar!
Adik Sango, Kohaku, hanya punya satu pecahan…
Mungkinkah itu Kohaku?
Ini manis.
Mau lagi?
Ya…
Ini.
Kalau kau suka, aku bisa curi beberapa lagi.
Kau tak ingat apa pun, Kohaku?
Tidak…
Bahkan ayah dan ibumu?
Aku melupakan mereka.
Ada hal seperti itu?
Bukan begitu.
Sepertinya aku mungkin ingat hal yang mengerikan.
Ada hal yang tak ingin kau ingat.
Bahkan aku.
Ibu, ayah, dan saudaraku diserang perampok
dan mereka semua…
Aku masih bermimipi buruk tentang itu.
Itu menakutkan, ya?
Aku banyak bicara?
Aku selalu disuruh diam, tapi…
Tak apa.
Sudah lama sejak aku bicara sebanyak ini dengan seseorang.
- Ada apa? - Diamlah!
Wanita itu…
Wajahnya… wajah yang tak bisa kulupakan.
Tunggu, Kagura!
Jika dia ingat semua yang dia lakukan,
anak ini akan hancur.
Adalah perbuatan baik biarkan dia mati tanpa ingat apa pun.
Kohaku, apa kau di dalam? Kohaku!
Naraku benar-benar siluman hina .
Siluman sepertimu takkan bisa menyentuhku.
Berapa lama kau mau teruskan lelucon ini?
Semakin kau mencincang,
kau akan semakin dikepung bagian tubuhku.
Lalu…
Aku tahu!
Naraku coba menyerap Sesshomaru ke dalam tubuhnya.
Apa yang terjadi?
Bau Sesshomaru?
Tapi di sini, tiba-tiba berhenti seolah dihapus.
Mungkinkah ini istana Naraku?
Gas dan asap beracun… Ini pasti!
Ini tabir Naraku!
Ayo!
Tetsusaiga!
Aku bisa melihatnya! Istana Naraku!
Siapa itu? Ada yang menembus tabirku!
Kagura, pergi!
Tamu tak diundang, Naraku?
Sayang sekali, dia datang mengunjungimu…
hanya untuk melihatmu mati!
Sedikit lagi…
Kau akan segera diserap
dan jadi satu dengan dagingku!
Inuyasha!
Pedang Tetsusaiga berwarna merah!
Kagura!
Jadi, kau yang merobek tabirnya, Inuyasha?
Seperti yang kau lihat!
Kagura, kau bukan tandinganku lagi.
Jadi, jika kau paham, minggir!
Jika tidak, akan kubunuh kau!
Sial! Saimyosho…
Aku tak bisa pergi. Mereka mengawasiku.
Kurasa aku harus berpura-pura bertarung.
Apa yang terjadi? Angin Kagura tak punya kekuatan.
Apa kau serius mau bertarung denganku?
Hanya ini kemampuanmu?
Sial! Mereka tahu aku tak bertarung dengan serius.
Kurasa aku harus sungguh-sungguh.
Tepat waktu. Biar mereka urus itu.
Sial, Bajingan!
Luka Angin!
Kenapa, kalian!
Aku menilai Sesshomaru terlalu tinggi.
Pergi! Kenapa, kalian!
Luka Angin!
Minggir!
Kalian halangi jalanku!
Tapi dengan pedang itu, mungkin Inuyasha bisa kalahkan Naraku sekarang.
Lalu, aku akan bebas…
PRATINJAU
Aku salah perhitungan.
Tak kusangka Inuyasha menerobos masuk ke sini.
Aku menemukanmu, Naraku! Aku pasti bunuh kau hari ini!
Bodoh sekali!
Aku sudah serap semua kekuatan siluman Sesshomaru ke dalam tubuhku.
Kini kau tak sungguh berpikir bisa kalahkan aku?
Sesshomaru?
Entah akan sebagus apa,
tapi akan kujadikan kau bagian dagingku juga!
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Titik Lenyap: Naraku Menghilang."
Kohaku! Bunuh Rin!
Indeks Inuyasha.
‪INDEKS TOKOH - #80 SESSHOMARU DAN NARAKU
‪NARAKU, YANG INGIN KEKUATAN SILUMAN MURNI, ‪COBA MENYERAP SESSHOMARU.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis